-
1 станция железнодорожная
1) < railways> freight yard
2) railyardРусско-английский технический словарь > станция железнодорожная
-
2 станция
1) <industr.> plant
2) station
– автоматическая станция
– атомная станция
– ацетиленовая станция
– базовая станция
– барометрическая станция
– бензозаправочная станция
– береговая станция
– бортовая станция
– ведомая станция
– взрывная станция
– водоочистная станция
– воздуходувная станция
– воздушная станция
– газораспределительная станция
– горноспасательная станция
– железнодорожная станция
– зарядная станция
– ионосферная станция
– каротажная станция
– кислородная станция
– коммутационная станция
– компрессорная станция
– межпланетная станция
– метеорологическая станция
– мусоросжигательная станция
– наземная станция
– насосная станция
– океанографическая станция
– передвижная станция
– подвижная станция
– портовая станция
– радиовещательная станция
– радиолокационная станция
– радиопеленгаторная станция
– радиорелейная станция
– радиофототелеграфная станция
– развертывать станция
– ретрансляционная станция
– самолетная станция
– свертывать станция
– станция авторазливочная
– станция аккумуляторнозарядная
– станция аэрогеофизическая
– станция блокировочная
– станция вспомогательная
– станция входная
– станция входящая
– станция дегазационная
– станция железнодорожная
– станция младшая
– станция оконечная
– станция орбитальная
– станция отправления
– станция пригородно-междугородная
– станция радиолокационная
– станция распорядительная
– станция с удлинителями
– станция слежения
– станция старшая
– станция транзитная
– станция трансляционная
– станция ЦБ
– телеграфная станция
– телефонная станция
– тяговая станция
– центральная станция
автоматическая телефонная станция — automatic telephone exchange
винтовая натяжная станция — screw take-up
городская телефонная станция — city exchange
железнодорожная станция назначения — receiving station
железнодорожная станция прибытия — arrival station
железнодорожная станция приписки — home station
коммутационная станция с временным разделением каналов — time-division exchange
коммутационная станция с импульснокодовой модуляцией — PCM-exchange
конечная железнодорожная станция — end station
наземная станция системы спутниковой связи — satellite ground station
оконечная приемная станция — receiving terminal
промежуточная коммутационная станция — transit exchange
станция горочная сортировочная — < railways> classification yard, hump yard
станция дальнего обнаружения — <tech.> early warning radar
станция компрессорная дожимная — <energ.> separator pump unit
станция межпланетная автоматическая — <cosm.> unmanned interplanetary probe
станция метеорологическая авиационная — <meteor.> aerometeorological station
станция открытой компоновки — outdoor station
станция радиолокационная бокового обзора — <tech.> side-looking radar
станция радиолокационная корабельная — <tech.> shipborne radar
станция сортировочная горочная — < railways> classification yard
станция телефонная автоматическая — dial office
станция телефонная внутрирайонная — community exchange, community office
станция телефонная городская — local central office
станция телефонная центральная — central office
станция тропосферной связи — tropo-relay station
станция центральной батареи — common battery office
товарная железнодорожная станция — goods station
транзитная коммутационная станция — transit exchange
транситная телефонная станция — tandem office
тупиковая железнодорожная станция — stub station
узловая железнодорожная станция — junction station
центральная телефонная станция — exchange, main telephone exchange
-
3 железнодорожная станция
Русско-английский синонимический словарь > железнодорожная станция
-
4 станция
жен.конечная станция — terminal (station); terminus мн. ч. -nuses, -ni
гидрометрическая станция — гидр. gauging-station
заправочная станция — service/filling station
метеорологическая станция — weather-station; meteorological office, met office брит.
орбитальная станция — orbital development, orbiting space/station; sky-lab амер.
радиопеленгаторная станция, передающая станция — directional transmitter
спасательная станция — life-saving station, life-boat station
телефонная станция — office, exchange
тупиковая станция — cul-de-sac station ж.-д.
узловая станция — ( железнодорожная) (rail-way) junction
центральная телефонная станция — амер. central
-
5 станция
-
6 железнодорожная станция
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожная станция
-
7 железнодорожная станция
железнодорожная станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
railway station
A place along a route or line at which a train stops to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожная станция
-
8 железнодорожная станция
Русско-английский технический словарь > железнодорожная станция
-
9 железнодорожная сортировочная станция
1) Railway term: railway yard2) Metallurgy: railway marshalling yardУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная сортировочная станция
-
10 железнодорожная станция
1) General subject: depot, railway station, station2) Military: rail terminal3) Engineering: railroad station4) Construction: rail stop5) Cartography: junction, railroad junction, railway junction6) Logistics: railheadУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная станция
-
11 железнодорожная станция назначения
Engineering: receiving railroad stationУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная станция назначения
-
12 железнодорожная станция отправления
Engineering: dispatch railroad stationУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная станция отправления
-
13 железнодорожная станция погрузки
Military: rail loading pointУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная станция погрузки
-
14 железнодорожная станция прибытия
Engineering: arrival railroad station, entry railroad stationУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная станция прибытия
-
15 железнодорожная станция приписки
1) Engineering: home railroad station, home terminal2) Makarov: home stationУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная станция приписки
-
16 железнодорожная товарная станция
1) Railway term: freight house2) Cartography: railroad yards, railway yardsУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная товарная станция
-
17 железнодорожная станция
Русско-английский политехнический словарь > железнодорожная станция
-
18 железнодорожная станция
depot, railway station, stationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > железнодорожная станция
-
19 железнодорожная станция
Русско-английский словарь по экономии > железнодорожная станция
-
20 железнодорожная станция
Русско-английский словарь по логистике > железнодорожная станция
См. также в других словарях:
СТАНЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СТАНЦИЯ … Юридическая энциклопедия
СТАНЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — раздельный пункт жел. дор. линии с путевым развитием, позволяющим производить операции по скрещению и обгону поездов, постоянные операции по приему и выдаче грузов, а при развитых путевых устройствах также и формирование поездов. В зависимости от … Технический железнодорожный словарь
Станция железнодорожная — см. Железнодорожная станция … Большая советская энциклопедия
Станция железнодорожная — … Википедия
СТАНЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — раздельный пункт, имеющий систему путей для приёма, отправления, разъезда и обгона поездов, а также сооружения и устройства для посадки и обслуживания пассажиров, приёма и выдачи грузов (Болгарский язык; Български) железопътна rapa (Чешский язык; … Строительный словарь
Железнодорожная (железнодорожная станция) — Станция Железнодорожная Горьковское направление Московская железная дорога Дата открытия 1861[1] … Википедия
Станция — Транспорт: Автомобильная заправочная станция Железнодорожная станция Сортировочная станция Станция метрополитена Станция призрак Учреждения Автоматическая телефонная станция Орбитальная станция Международная космическая станция Насосная станция… … Википедия
Станция метрополитена — Станция метрополитена остановочный пункт, предназначенный для посадки/высадки пассажиров метро. Подземная станция метро оборудована выходом в город (вестибюлем) (впрочем, не всегда некоторые пересадочные станции выхода в город могут не… … Википедия
Железнодорожная (станция) — Координаты: 55°45′09″ с. ш. 38°00′32″ в. д. / 55.7525° с. ш. 38.008889° в. д. … Википедия
Железнодорожная станция — Перрон станции Зволле, Нидерланды. Железнодорожная станция объект железнодорожного транспорта, имеющий путевое развитие, позволяющее производить операции по приёму, отправке, скрещению и обгону поездов … Википедия
Железнодорожная филателия — Пример цельной вещи маркированной почтовой карточки заказа железнодорожных билетов … Википедия